3 00:00:39,043 --> 00:00:40,383 Ať jsem jako hvězdy 4 00:00:40,403 --> 00:00:41,603 a líbí se ti měsíc. 5 00:00:42,473 --> 00:00:43,693 Dokud svět zůstane, 6 00:00:44,803 --> 00:00:45,803 tak budeme. 7 00:01:01,743 --> 00:01:03,853 Chci zůstat jen s tím, koho miluji, 8 00:01:04,453 --> 00:01:06,083 sledovat každý východ a západ slunce. 9 00:01:07,663 --> 00:01:09,393 Chci s tebou být navždy. 10 00:01:13,643 --> 00:01:14,943 Věční a démoni jdou různými cestami. 11 00:01:15,663 --> 00:01:17,503 Vy a ona jste nakonec odlišní. 12 00:01:37,993 --> 00:01:39,623 Už jsi někdy 13 00:01:40,243 --> 00:01:41,812 opravdu se o mě staral? 14 00:01:44,463 --> 00:01:45,273 Ne. 15 00:01:45,683 --> 00:01:46,383 Nikdy. 16 00:01:54,673 --> 00:01:57,743 V tomto i příštím životě, ve všech životech… 17 00:02:02,173 --> 00:02:03,333 Ať žijeme a umíráme spolu, 18 00:02:04,423 --> 00:02:06,063 a sdílet život a smrt jako jeden celek. 19 00:02:41,733 --> 00:02:45,813 [Mystika měsíčního svitu] 20 00:02:46,433 --> 00:02:50,023 [epizoda 40] 21 00:02:50,583 --> 00:02:51,863 Chci jen dokončit 22 00:02:51,863 --> 00:02:53,973 co zůstalo nedokončeno před 60 000 lety. 23 00:02:54,003 --> 00:02:56,003 Takže, ať už jsi Xing Yue nebo ne, 24 00:02:56,023 --> 00:02:57,433 jen pro tu tvou tvář, 25 00:02:57,463 --> 00:02:59,063 Musím si tě vzít. 26 00:03:00,963 --> 00:03:02,323 Nemáš na výběr. 27 00:03:03,273 --> 00:03:05,023 Než řeknu ano, 28 00:03:05,043 --> 00:03:06,593 Chci od tebe slib. 29 00:03:06,663 --> 00:03:07,613 Pokračujte. 30 00:03:08,293 --> 00:03:11,093 Už nikdy nesmíš ublížit žádné živé bytosti na tomto světě. 31 00:03:11,113 --> 00:03:13,873 Protože je pro tebe tak snadné zabít je, 32 00:03:13,903 --> 00:03:15,913 proč se obtěžovat s tak nudnými činy? 33 00:03:19,703 --> 00:03:21,602 Pokud se mnou vyjednáváte jako s manželkou 34 00:03:21,623 --> 00:03:22,903 Skrytého Pána, 35 00:03:23,873 --> 00:03:25,102 Dodržím vaše podmínky. 36 00:03:25,123 --> 00:03:25,843 Dobře. 37 00:03:26,593 --> 00:03:27,473 Slibuji ti. 38 00:03:32,852 --> 00:03:34,163 zítra, 39 00:03:34,803 --> 00:03:35,923 lunární skryté moře 40 00:03:36,543 --> 00:03:38,313 bude místem naší svatby. 41 00:03:39,803 --> 00:03:41,703 Lunární skryté moře už dávno zmizelo. 42 00:03:42,383 --> 00:03:43,963 před 60 000 lety, 43 00:03:44,313 --> 00:03:45,963 Jing Yuan by mohl replikovat pavilon Xing Yue 44 00:03:46,023 --> 00:03:48,383 pro Xing Yue na území Démonské rasy. 45 00:03:48,743 --> 00:03:50,423 Stejně tak zde na východním kontinentu 46 00:03:50,443 --> 00:03:51,933 Mohu pro vás replikovat Lunární skryté moře. 47 00:03:53,083 --> 00:03:55,203 Chci všechno 48 00:03:55,233 --> 00:03:57,513 být přesně jako před 60 000 lety. 49 00:04:17,443 --> 00:04:18,413 mistře, 50 00:04:19,073 --> 00:04:20,602 Bai Shuo měl pravdu. 51 00:04:21,482 --> 00:04:23,803 Každý má své vlastní povinnosti, které musí plnit. 52 00:04:25,063 --> 00:04:27,093 Pro budoucnost Fox klanu, 53 00:04:27,483 --> 00:04:28,813 Mu Jiu se obětoval; 54 00:04:29,363 --> 00:04:32,193 Abych urovnal staré zášť, 55 00:04:32,213 --> 00:04:33,613 Cang Shan dal svůj život; 56 00:04:34,513 --> 00:04:36,682 Na ochranu polární oblasti, 57 00:04:37,163 --> 00:04:38,553 ubližuješ si. 58 00:04:40,103 --> 00:04:41,903 Aby ochránil svět, Bai Shuo se statečně vydal 59 00:04:42,903 --> 00:04:44,503 čelit nebezpečí. 60 00:04:45,923 --> 00:04:47,033 A já... 61 00:04:48,213 --> 00:04:50,263 mít své vlastní věci na práci. 62 00:06:05,973 --> 00:06:07,533 Tyto svatební šaty 63 00:06:08,523 --> 00:06:10,823 je úplně stejný jako ten z doby před 60 000 lety. 64 00:06:12,423 --> 00:06:13,563 Zkuste to. 65 00:06:19,873 --> 00:06:21,383 Nakonec to budeš nosit. 66 00:06:21,973 --> 00:06:24,703 Ať už je to svatba s tebou nebo převzetí kontroly nad světem, 67 00:06:24,723 --> 00:06:27,233 Vrátím vše, co jsem ztratil. 68 00:06:28,643 --> 00:06:29,963 Nech toho. 69 00:06:30,253 --> 00:06:31,893 Co to všechno znamená? 70 00:06:32,593 --> 00:06:33,543 význam? 71 00:06:33,763 --> 00:06:36,153 Jsem smyslem tohoto světa, ne? 72 00:06:36,173 --> 00:06:37,863 Když budeš pořád tak arogantní, 73 00:06:37,893 --> 00:06:40,843 nikdy nepochopíš pravou lásku a upřímnost tohoto světa. 74 00:06:40,863 --> 00:06:43,073 I když máte 10 000 let božské moci, 75 00:06:43,103 --> 00:06:44,613 všechno je to jen prázdnota. 76 00:06:44,893 --> 00:06:45,773 Pouze slabé 77 00:06:45,773 --> 00:06:48,182 honit se za těmi nesmyslnými významy. 78 00:06:48,353 --> 00:06:50,593 Moje božské zrcadlo odráží všechny věci. 79 00:06:50,623 --> 00:06:53,093 Může také vidět všechny zlé myšlenky na světě. 80 00:06:53,113 --> 00:06:54,603 Ať už jde o Eternals, 81 00:06:54,633 --> 00:06:57,073 démoni, lidé nebo Outlanders, 82 00:06:57,093 --> 00:06:58,113 všechny bytosti 83 00:06:58,153 --> 00:07:00,043 mají své sobecké a ošklivé stránky. 84 00:07:00,073 --> 00:07:01,213 Bylo to tak před 60 000 lety, 85 00:07:01,243 --> 00:07:02,583 a bude to stejné o 60 000 let později. 86 00:07:02,603 --> 00:07:03,923 Čas to nezvládne 87 00:07:03,953 --> 00:07:05,263 lépe. 88 00:07:05,283 --> 00:07:07,093 Je to smysl, který chcete? 89 00:07:07,833 --> 00:07:09,753 V tomto světě existuje dobro i zlo. 90 00:07:10,433 --> 00:07:12,083 Dobro má smysl 91 00:07:12,733 --> 00:07:14,413 jen tváří v tvář zlu. 92 00:07:15,673 --> 00:07:17,663 Nebudu s tebou plýtvat slovy. 93 00:07:18,103 --> 00:07:19,513 Po zítřejší svatbě, 94 00:07:19,533 --> 00:07:21,753 budeš moje Božská Královna. 95 00:07:22,053 --> 00:07:23,933 Všechno dobro a zlo na tomto světě 96 00:07:23,953 --> 00:07:25,993 už s vámi nebude mít nic společného. 97 00:07:34,133 --> 00:07:36,243 Nebojujte zbytečně. 98 00:07:37,083 --> 00:07:38,823 Ztratil jsi všech svých pět kontemplace a božskou moc, 99 00:07:38,823 --> 00:07:40,003 nechat tě slabým. 100 00:07:40,263 --> 00:07:42,023 Nemůžeš vyvolávat další potíže. 101 00:08:51,463 --> 00:08:52,793 Tian Huo? 102 00:08:53,933 --> 00:08:55,403 Mistře, jste vzhůru. 103 00:08:55,433 --> 00:08:56,243 Kde je Bai Shuo? 104 00:08:58,573 --> 00:09:00,223 Xing Yue Divine Arrow byl opraven. 105 00:09:13,213 --> 00:09:14,633 Jak? 106 00:09:14,713 --> 00:09:15,713 tentokrát 107 00:09:16,163 --> 00:09:18,073 Nehlásil jsem ti to předem. 108 00:09:19,403 --> 00:09:21,423 Budeš mě vinit? 109 00:09:31,363 --> 00:09:32,433 Tian Huo! 110 00:09:38,013 --> 00:09:38,843 Tian Huo, 111 00:09:38,873 --> 00:09:39,943 co je s tebou? 112 00:09:46,083 --> 00:09:47,963 Proč nemáte vůbec žádnou duchovní sílu? 113 00:09:48,683 --> 00:09:49,773 tehdy, 114 00:09:50,553 --> 00:09:52,313 kdy první král Outlanders 115 00:09:53,393 --> 00:09:55,983 viděl zbytky Božského šípu, 116 00:09:57,053 --> 00:09:59,833 vlastní krví ukoval královský meč Outlander. 117 00:10:00,533 --> 00:10:01,743 po tisíc let, 118 00:10:02,353 --> 00:10:04,423 pouze krevní linie Hua 119 00:10:04,603 --> 00:10:06,773 mohl vytáhnout královský meč Outlander 120 00:10:06,803 --> 00:10:08,293 a naplnit ji životem. 121 00:10:08,313 --> 00:10:09,983 Nyní, když je králův meč Outlander zlomený, 122 00:10:10,013 --> 00:10:11,253 myslím 123 00:10:11,993 --> 00:10:15,253 pouze duchovní krev krevní linie Hua 124 00:10:16,053 --> 00:10:18,263 může obnovit zlomený meč. 125 00:10:22,393 --> 00:10:23,283 to je v pořádku. 126 00:10:23,763 --> 00:10:25,183 Já... já tě zachráním. 127 00:10:27,953 --> 00:10:29,013 mistře, 128 00:10:29,193 --> 00:10:30,733 neplýtvej svou silou. 129 00:10:31,233 --> 00:10:33,303 Toto je moje vlastní volba. 130 00:10:33,323 --> 00:10:34,533 Můžu tě zachránit. 131 00:10:34,563 --> 00:10:35,643 mistře, 132 00:10:35,663 --> 00:10:36,663 nebude to fungovat. 133 00:10:36,693 --> 00:10:37,993 Bude to fungovat! Můžu tě zachránit! 134 00:10:38,023 --> 00:10:38,913 Zvládnout. 135 00:10:39,823 --> 00:10:42,433 Mám také své poslání. 136 00:10:43,133 --> 00:10:44,943 Jako princezna Outlanderů, 137 00:10:45,883 --> 00:10:47,943 Už od mládí jsem se těšil úctě a cti, 138 00:10:50,163 --> 00:10:51,913 ale ani jednou jsem neměl 139 00:10:53,873 --> 00:10:56,403 převzal odpovědnost, která s tím souvisí. 140 00:10:57,163 --> 00:10:58,503 tentokrát 141 00:10:58,803 --> 00:11:00,713 já konečně... 142 00:11:00,743 --> 00:11:04,763 Konečně jsem udělal správnou věc. 143 00:11:11,363 --> 00:11:12,603 Bai Shuo... 144 00:11:12,813 --> 00:11:14,643 Šla do Cold Spring Palace. 145 00:11:14,933 --> 00:11:16,773 Nechtěla, abych ti řekl, 146 00:11:16,803 --> 00:11:18,263 ale já to vím 147 00:11:18,293 --> 00:11:21,473 kdyby se jí něco stalo, 148 00:11:22,863 --> 00:11:24,983 byla by to lítost 149 00:11:25,643 --> 00:11:27,583 nesl bys navždy. 150 00:11:28,233 --> 00:11:29,323 mistře, 151 00:11:29,753 --> 00:11:30,983 tuto cestu 152 00:11:32,833 --> 00:11:34,693 bylo tak těžké. 153 00:11:35,303 --> 00:11:37,193 Tolik nás už opustilo. 154 00:11:37,943 --> 00:11:40,673 Vezměte Božský šíp a zachraňte ji hned teď. 155 00:11:41,733 --> 00:11:44,063 Nenechávejte žádné výčitky. 156 00:11:54,873 --> 00:11:56,523 Tyhle dva nechám 157 00:11:57,743 --> 00:12:00,283 vám do úschovy. 158 00:12:06,073 --> 00:12:07,393 Nebuď smutný. 159 00:12:09,123 --> 00:12:10,303 já jsem jen... 160 00:12:11,763 --> 00:12:13,873 jdu je najít. 161 00:12:16,643 --> 00:12:17,983 V tomto životě, 162 00:12:20,243 --> 00:12:23,283 umět tě následovat... 163 00:12:25,133 --> 00:12:26,443 opustí mě... 164 00:12:28,513 --> 00:12:29,803 bez výčitek. 165 00:12:30,063 --> 00:12:33,533 ♫ Ten rok, ten rok♫ 166 00:12:34,233 --> 00:12:37,433 ♫Po odkvětu květů nepozorovaně opadaly listy♫ 167 00:12:38,033 --> 00:12:41,413 ♫Bojím se, že podzimní vítr rozdmýchá vzpomínky♫ 168 00:12:42,103 --> 00:12:44,813 ♫ Rozbalují se, jedna stránka za druhou♫ 169 00:12:45,233 --> 00:12:48,693 ♫ Ten rok, ten rok♫ 170 00:12:49,073 --> 00:12:52,253 ♫Květiny létaly pod měsícem a naplňovaly oblohu♫ 171 00:12:52,783 --> 00:12:56,023 ♫ Spadnout do bahna, pohřbít vzpomínky♫ 172 00:12:57,363 --> 00:12:59,853 ♫Vrstva po vrstvě♫ 173 00:13:00,723 --> 00:13:04,193 ♫ Uplynul další rok♫ 174 00:13:08,083 --> 00:13:11,203 ♫ Uplynul další rok♫ 175 00:13:41,513 --> 00:13:43,173 Když se nebeský zvon zastaví, 176 00:13:44,003 --> 00:13:45,303 by se měl konat velkolepý obřad. 177 00:13:54,473 --> 00:13:55,973 Čekal jsem 178 00:13:56,413 --> 00:13:58,533 za luk tohoto páru na 60 000 let. 179 00:14:10,763 --> 00:14:12,003 Fialový měsíc? 180 00:14:12,273 --> 00:14:13,893 Ztratili jste všech svých pět Kontemplace a božskou moc. 181 00:14:13,893 --> 00:14:15,033 S takovým smrtelným tělem, 182 00:14:15,143 --> 00:14:17,413 proč můžete ovládat Purpurovou lunární sílu Jing Yuan? 183 00:14:17,433 --> 00:14:20,283 Protože jsem obnovil božskou smlouvu s Fan Yue. 184 00:14:20,413 --> 00:14:22,253 Samozřejmě můžeme vládnout tím, co k sobě patří. 185 00:14:26,253 --> 00:14:27,253 Fan Yue, 186 00:14:28,463 --> 00:14:30,303 odpusť mi, že jsem odešel sám. 187 00:14:31,123 --> 00:14:32,743 Ale než odejdu, 188 00:14:33,403 --> 00:14:35,683 Potřebuji si od vás něco půjčit. 189 00:14:36,203 --> 00:14:37,753 budeš mě podporovat, 190 00:14:37,773 --> 00:14:38,543 správně? 191 00:15:06,053 --> 00:15:07,323 Měl bys to vědět 192 00:15:07,593 --> 00:15:09,113 teď jsi jen smrtelník, 193 00:15:09,133 --> 00:15:10,533 ne božstvo. 194 00:15:10,563 --> 00:15:12,233 To, co jsi celou dobu pěstoval, je věčná magie. 195 00:15:12,263 --> 00:15:14,203 Nyní jsi násilně nasměroval démonickou sílu do svého těla. 196 00:15:14,493 --> 00:15:15,383 Dokonce i božstvo 197 00:15:15,383 --> 00:15:17,273 nemůže sloučit věčnou moc s démonickou silou. 198 00:15:17,293 --> 00:15:18,953 od nynějška 199 00:15:19,223 --> 00:15:21,153 budete každý den mučeni zlou aurou. 200 00:15:21,773 --> 00:15:23,253 Pro ty mravence, 201 00:15:23,273 --> 00:15:24,573 za to, že mě zabil, 202 00:15:25,003 --> 00:15:26,263 proměnil jsi se ve stvoření 203 00:15:26,293 --> 00:15:28,293 to není ani člověk, ani věčný, ani démon. 204 00:15:28,713 --> 00:15:30,233 stojí to za to? 205 00:15:30,513 --> 00:15:32,033 Nejsem Xing Yue, 206 00:15:32,523 --> 00:15:34,603 ani mě nikdy nenapadlo stát se božstvem. 207 00:15:34,633 --> 00:15:36,023 Nejsem jako ona, 208 00:15:36,183 --> 00:15:38,133 zrozen, aby přinesl světu mír. 209 00:15:38,153 --> 00:15:39,603 Co jsem vždycky chtěl 210 00:15:39,723 --> 00:15:40,953 bylo jen chránit 211 00:15:40,983 --> 00:15:42,063 lidi, které miluji a vážím si jich. 212 00:15:42,373 --> 00:15:44,773 Ale teď lidi, které miluji a vážím si jich 213 00:15:44,793 --> 00:15:46,433 všichni zemřeli nebo byli zraněni kvůli vám. 214 00:15:46,463 --> 00:15:47,273 Pokud tě nezabiju, 215 00:15:47,293 --> 00:15:50,053 jaký smysl bude mít můj život, 216 00:15:50,083 --> 00:15:51,403 i když budu žít v míru? 217 00:15:51,423 --> 00:15:52,773 Dám vám vědět 218 00:15:53,893 --> 00:15:55,453 že láska a péče 219 00:15:56,043 --> 00:15:57,093 myslíš, že máš 220 00:15:57,143 --> 00:15:58,533 všechny jsou falešné! 221 00:15:58,533 --> 00:16:00,013 Jsem nejsilnější na světě. 222 00:16:00,033 --> 00:16:02,133 I když zradím svět a zabiju všechny, 223 00:16:02,163 --> 00:16:04,543 Pořád tě miluji! 224 00:16:04,743 --> 00:16:06,483 Ale proč? 225 00:16:07,273 --> 00:16:08,783 Už je to 60 000 let, 226 00:16:10,283 --> 00:16:13,293 a vždy jsi s mým srdcem zacházel jako s bezcenným odpadkem 227 00:16:13,293 --> 00:16:15,173 a nikdy jsem si toho ani na okamžik nevážil! 228 00:16:15,683 --> 00:16:17,583 Láska není jen o přijímání. 229 00:16:18,203 --> 00:16:19,913 Láska je také o oběti. 230 00:16:20,433 --> 00:16:21,323 Jde o dávání. 231 00:16:21,743 --> 00:16:24,593 Ale všechno, co děláš, je vražda a držení. 232 00:16:24,693 --> 00:16:27,263 To, co děláte, je pouze pro uspokojení vašich vlastních sobeckých tužeb. 233 00:16:27,623 --> 00:16:28,623 Mo Li, 234 00:16:29,573 --> 00:16:31,463 nemáš pravé srdce, 235 00:16:31,983 --> 00:16:33,263 a neznáš lásku. 236 00:16:33,893 --> 00:16:35,623 Pokud mohu tebe a Hidden Heart přitáhnout k smrti s sebou, 237 00:16:35,623 --> 00:16:36,813 pak dnes, 238 00:16:37,233 --> 00:16:39,473 i když tu zemřu, 239 00:16:39,493 --> 00:16:40,773 stálo by to za to. 240 00:16:54,043 --> 00:16:55,773 Neudělal jsem nic špatného. 241 00:16:56,283 --> 00:16:58,163 Je to svět, který je hloupý. 242 00:17:16,413 --> 00:17:17,342 Fanoušek Yue? 243 00:17:31,283 --> 00:17:32,913 Opravil jsi šipku? 244 00:17:33,143 --> 00:17:34,213 Tian Huo to dokázal. 245 00:17:34,753 --> 00:17:36,333 Obětovala se šípu 246 00:17:36,533 --> 00:17:37,893 a přepracoval to. 247 00:17:39,573 --> 00:17:41,403 Božský luk Xing Yue byl dávno zničen. 248 00:17:41,423 --> 00:17:42,903 jak jsi to našel? 249 00:17:43,203 --> 00:17:44,673 Božský luk se znovu objevil ve světě 250 00:17:44,703 --> 00:17:45,903 kvůli tobě. 251 00:17:46,013 --> 00:17:47,763 Fu Ling je duch luku božského luku. 252 00:17:48,363 --> 00:17:49,233 Když zemřela, 253 00:17:49,873 --> 00:17:51,043 objevil se Božský luk. 254 00:17:54,213 --> 00:17:56,463 Není divu, že mi mohla ublížit. 255 00:17:56,683 --> 00:17:57,893 nebe, 256 00:17:57,923 --> 00:17:59,883 jsi opravdu mazaný. 257 00:18:00,073 --> 00:18:02,433 Ve skutečnosti jsi způsobil, že se duch smyčec Divine Bow zamiloval do Chong Zhao. 258 00:18:02,693 --> 00:18:04,303 Myslíte si, že s takovým svazkem, 259 00:18:04,323 --> 00:18:05,873 můžeš mě zastavit? 260 00:18:07,123 --> 00:18:08,453 Sni dál. 261 00:18:09,093 --> 00:18:10,293 Pořád říkáš 262 00:18:10,313 --> 00:18:11,473 že neznám lásku 263 00:18:11,503 --> 00:18:12,673 a zasloužím si zemřít. 264 00:18:13,143 --> 00:18:15,973 Dnes vás nechám vidět na vlastní oči 265 00:18:15,993 --> 00:18:18,443 jak pošetilá takzvaná pravá láska 266 00:18:18,473 --> 00:18:19,943 a oběť jsou? 267 00:18:26,913 --> 00:18:27,723 Jak by to mohlo být? 268 00:18:33,913 --> 00:18:35,133 před 60 000 lety, 269 00:18:35,133 --> 00:18:37,763 Spadl jsem pod božský luk Xing Yue. 270 00:18:37,913 --> 00:18:39,333 Myslíte si, že po 60 000 letech 271 00:18:39,333 --> 00:18:40,533 Stále nemám cestu 272 00:18:40,533 --> 00:18:41,813 vypořádat se s touto jedinou božskou zbraní 273 00:18:41,813 --> 00:18:43,533 to by mě mohlo ohrozit? 274 00:18:43,723 --> 00:18:45,873 Moje skrytá síla je ještě silnější než předtím. 275 00:18:46,093 --> 00:18:47,943 A ty jsi jen smrtelník. 276 00:18:48,753 --> 00:18:50,793 Pouhý božský luk Xing Yue 277 00:18:51,703 --> 00:18:53,693 už mi nemůže ublížit. 278 00:19:10,633 --> 00:19:11,633 Chong Zhao! 279 00:19:11,663 --> 00:19:12,903 co to děláš? 280 00:19:25,113 --> 00:19:26,363 Chong Zhao, 281 00:19:26,773 --> 00:19:29,313 skutečně se ti podařilo zabránit mi ve vstupu do mého moře vědomí? 282 00:19:29,433 --> 00:19:31,013 Shuo! Fan Yue! 283 00:19:31,473 --> 00:19:32,683 To je Zhao. 284 00:19:33,013 --> 00:19:35,053 Zhao, probuď se! 285 00:19:40,733 --> 00:19:42,303 Vždycky jsi byl arogantní a namyšlený, 286 00:19:42,333 --> 00:19:44,373 to je důvod, proč jste v tomto světě zapomněli na přísloví: 287 00:19:44,403 --> 00:19:45,883 "Čekej, abys oklamal nepřítele, 288 00:19:45,903 --> 00:19:47,553 nasbírat sílu čekat na správný okamžik." 289 00:19:47,583 --> 00:19:49,103 Opravdu tě nemůžu zabít 290 00:19:49,123 --> 00:19:50,673 a nemůže opustit moře vědomí. 291 00:19:50,703 --> 00:19:52,153 Ale pokud vyčerpám svou věčnou sílu, 292 00:19:52,183 --> 00:19:53,573 Ještě tě můžu na chvíli zdržet. 293 00:19:53,593 --> 00:19:54,673 Chong Zhao! 294 00:19:54,763 --> 00:19:56,303 co to děláš? 295 00:20:00,943 --> 00:20:01,833 Shuo, 296 00:20:01,853 --> 00:20:03,533 Přežil jsem tak dlouho 297 00:20:03,563 --> 00:20:05,693 protože Xi v té době ještě žil. 298 00:20:05,713 --> 00:20:06,713 Kdysi jsem měl nereálnou naději, 299 00:20:06,743 --> 00:20:08,903 chci získat zpět mé tělo a být s ní. 300 00:20:09,173 --> 00:20:11,583 Vím, že moje smrt může Mo Li jen těžce zranit 301 00:20:11,603 --> 00:20:13,093 a nemůže ho zabít. 302 00:20:13,293 --> 00:20:15,133 Takže poté, co Xi zemřel, jsem čekal. 303 00:20:15,133 --> 00:20:15,903 ♫ Bez ohledu na to, jestli jsem opilý nebo ne, chci být jen jednou lehkomyslný♫ 304 00:20:15,903 --> 00:20:18,433 Čekal jsem na příležitost zasadit mu smrtelnou ránu. 305 00:20:19,143 --> 00:20:20,583 Teď už to mám. 306 00:20:21,673 --> 00:20:25,243 ♫Protože láska je vzrušující♫ 307 00:20:25,243 --> 00:20:26,933 Moje smrt bude stát za to. 308 00:20:27,643 --> 00:20:27,943 ♫Pokud roztrhneš mé srdce♫ 309 00:20:27,943 --> 00:20:29,073 Shuo, 310 00:20:29,093 --> 00:20:30,093 Fan Yue, 311 00:20:30,123 --> 00:20:31,943 neprojevuj žádné slitování. 312 00:20:31,943 --> 00:20:32,233 ♫Mohu tě držet trochu pevněji♫ 313 00:20:32,233 --> 00:20:33,053 pamatuj, 314 00:20:34,213 --> 00:20:34,803 zabít Mo Li, 315 00:20:34,803 --> 00:20:36,523 ♫Tato bolest postupně odezní♫ 316 00:20:36,523 --> 00:20:37,733 a zachránit svět! 317 00:20:41,863 --> 00:20:45,453 ♫Čas chřadne měsíční svit♫ 318 00:20:45,933 --> 00:20:48,413 ♫Vše, co zbývá, je tma♫ 319 00:20:48,813 --> 00:20:50,573 ♫Chci se roztrhat♫ 320 00:20:51,603 --> 00:20:54,253 ♫Tato obloha pro vás♫ 321 00:20:55,183 --> 00:20:57,343 ♫Celý život hlídání všeho s vámi♫ 322 00:20:57,963 --> 00:21:01,363 ♫Překročit propast, abychom splnili svůj slib♫ 323 00:21:01,523 --> 00:21:02,083 Zhao! 324 00:21:02,083 --> 00:21:05,153 ♫ Zítra bez rozmyslu skočím♫ 325 00:21:05,763 --> 00:21:08,253 ♫Tento okamžik mi připadá jako věčnost♫ 326 00:21:08,473 --> 00:21:11,533 ♫Zmeškal jsem v životě příliš mnoho času♫ 327 00:21:11,933 --> 00:21:15,393 ♫Vrhnu se pro tebe do tohoto plamene♫ 328 00:21:15,943 --> 00:21:17,933 ♫I když zahynu♫ 329 00:21:17,983 --> 00:21:20,533 ♫Aspoň tě můžu líbat na tvář♫ 330 00:21:20,983 --> 00:21:24,243 ♫Spal můj ubývající měsíc♫ 331 00:21:25,003 --> 00:21:31,533 ♫Výměnou za celoživotní vášeň♫ 332 00:21:31,533 --> 00:21:32,333 Zhao. 333 00:22:03,793 --> 00:22:04,743 Mo Li, 334 00:22:05,963 --> 00:22:07,003 prohrál jsi. 335 00:22:07,913 --> 00:22:09,753 nakonec 336 00:22:10,123 --> 00:22:12,323 oběť porazila tvé zlo. 337 00:22:17,443 --> 00:22:19,063 Myslíte? 338 00:22:19,463 --> 00:22:22,053 Zemřel bych tak snadno? 339 00:22:33,723 --> 00:22:35,583 Tehdy dokonce Xing Yue a Jing Yuan 340 00:22:35,613 --> 00:22:38,453 nemohl zničit moje skryté srdce lukem Xing Yue. 341 00:22:38,813 --> 00:22:41,093 Myslíte, že to dokážete? 342 00:22:42,043 --> 00:22:44,293 Teď jsem ještě zesílil. 343 00:22:44,823 --> 00:22:46,503 Chong Zhao je mrtvý, 344 00:22:46,523 --> 00:22:48,743 a toto tělo se chystá zmizet. 345 00:22:49,143 --> 00:22:51,863 Pak použiji sílu celého světa 346 00:22:51,883 --> 00:22:54,123 znovu vybudovat své božské tělo! 347 00:22:58,353 --> 00:22:59,833 Skryté srdce? 348 00:23:51,203 --> 00:23:52,073 Fan Yue! 349 00:24:15,023 --> 00:24:16,483 I když jako plavidlo používáte sebe, 350 00:24:16,943 --> 00:24:18,953 pořád mě nemůžeš chytit! 351 00:24:20,003 --> 00:24:21,323 pro mě 352 00:24:21,343 --> 00:24:22,583 nic není nemožné. 353 00:24:22,613 --> 00:24:23,713 Je to prostě 354 00:24:23,743 --> 00:24:25,323 jde o to zničit tebe i mě! 355 00:24:28,343 --> 00:24:29,253 Fan Yue! 356 00:24:30,103 --> 00:24:31,453 co to děláš? 357 00:24:31,733 --> 00:24:32,933 Přestaň! 358 00:24:33,323 --> 00:24:34,193 Shuo, 359 00:24:34,623 --> 00:24:35,903 pamatuješ si ještě 360 00:24:36,193 --> 00:24:38,163 slib, který jsi mi dal 361 00:24:38,223 --> 00:24:39,953 na útesu v polární oblasti? 362 00:24:42,513 --> 00:24:44,773 Postarám se za vás o palác Bright Moon. 363 00:24:46,083 --> 00:24:47,883 Budu doprovázet Tian Huo. 364 00:24:48,953 --> 00:24:50,713 Půjdu a uvidím 365 00:24:52,403 --> 00:24:54,743 každá hora a řeka na východním kontinentu, 366 00:24:56,723 --> 00:24:59,303 střeží každou hvězdu, slunce a měsíc. 367 00:25:01,473 --> 00:25:02,473 Slibuji ti. 368 00:25:04,723 --> 00:25:05,883 Řekl jsi 369 00:25:08,963 --> 00:25:10,983 už nikdy bys mě nenechal samotnou. 370 00:25:12,233 --> 00:25:13,973 Nechte tu pohromu z doby před 60 000 lety 371 00:25:14,453 --> 00:25:16,253 dnes konec! 372 00:25:16,623 --> 00:25:18,983 Nenechávejte tuto bolest budoucím generacím! 373 00:25:19,403 --> 00:25:20,633 Fan Yue, 374 00:25:20,763 --> 00:25:23,463 nemůžeš mě chytit! 375 00:25:28,833 --> 00:25:30,243 Udělej to, Shuo! 376 00:25:30,273 --> 00:25:32,333 Vypusťte pravý Xing Yue Arrow. 377 00:25:32,353 --> 00:25:34,623 Pojďme tomu všemu společně skoncovat! 378 00:25:36,533 --> 00:25:39,483 Žádáš mě, abych tě poslal na smrt vlastníma rukama. 379 00:25:40,033 --> 00:25:41,993 Nesu božský plášť Pána démonů 380 00:25:42,523 --> 00:25:44,433 a zodpovědnost za všechny živé bytosti. 381 00:25:44,713 --> 00:25:46,353 Jsem ochoten zemřít. 382 00:25:46,623 --> 00:25:48,873 Není to pro poslání, které mi udělilo nebe, 383 00:25:49,713 --> 00:25:51,233 ale pro tebe, 384 00:25:51,893 --> 00:25:54,843 a pro bezpočet živých bytostí na tomto světě! 385 00:25:55,063 --> 00:25:56,703 Nevím, co by mělo božstvo dělat. 386 00:25:57,543 --> 00:25:58,823 Ale vím, že to je to, co já, 387 00:25:59,623 --> 00:26:02,203 Fan Yue, král démonů polární oblasti, to musí udělat. 388 00:26:04,633 --> 00:26:10,383 ♫Pokud má vítr v úmyslu naplnit oblohu květinami♫ 389 00:26:10,383 --> 00:26:11,763 Pokud se skryté srdce znovu objeví, 390 00:26:12,023 --> 00:26:13,553 východní kontinent bude definitivně zničen! ♫ Jas měsíce je také výsledkem pádu hvězd na místo♫ 391 00:26:13,553 --> 00:26:14,723 Znáš to. 392 00:26:15,523 --> 00:26:17,093 Je to jediný způsob. 393 00:26:17,623 --> 00:26:19,083 Nakresli luk, Shuo! 394 00:26:19,353 --> 00:26:22,043 ♫Jak se vítr míchá, mraky se stahují♫ 395 00:26:23,203 --> 00:26:26,553 ♫Jak se mraky posouvají, měsíc se stává úplňkem♫ 396 00:26:26,853 --> 00:26:33,273 ♫ Láska je nejtěžší věc na pochopení♫ 397 00:26:34,023 --> 00:26:40,683 ♫Konečně jsem zpátky tam, kde to všechno začalo♫ 398 00:26:41,443 --> 00:26:47,863 ♫Všechny odpovědi jsou již vysvětleny♫ 399 00:26:49,223 --> 00:26:51,513 ♫ Dlužím ti celý svůj život♫ 400 00:26:52,413 --> 00:26:55,633 ♫Ale je nám souzeno se rozejít♫ 401 00:26:56,393 --> 00:27:02,453 ♫Jak to mohu zlehčit?♫ 402 00:27:02,933 --> 00:27:05,993 ♫Když vryješ svou lásku do mého srdce♫ 403 00:27:06,693 --> 00:27:09,803 ♫Když moje hvězda padá jen pro tebe♫ 404 00:27:10,483 --> 00:27:12,023 ♫Když nebesa padnou♫ 405 00:27:12,533 --> 00:27:17,363 ♫ Stále se s tebou mohu spojit přes ubývající Měsíc♫ 406 00:27:17,983 --> 00:27:19,023 ♫Když má bolest rozmazává oči♫ 407 00:27:19,023 --> 00:27:21,313 Jsem ochoten vyměnit svůj život 408 00:27:21,313 --> 00:27:23,483 ♫Z nespočtu hvězd vidím jen tebe♫ 409 00:27:23,483 --> 00:27:25,423 pro mír... 410 00:27:25,943 --> 00:27:25,973 města! 411 00:27:25,973 --> 00:27:29,983 ♫Jak se změníš v padající hvězdu♫ 412 00:27:29,983 --> 00:27:31,503 Svět je rozlehlý. 413 00:27:31,523 --> 00:27:32,523 Cesta před námi je dlouhá. 414 00:27:33,243 --> 00:27:34,223 Slib mi, 415 00:27:34,603 --> 00:27:36,623 Bez ohledu na to, co se stane v budoucnu, 416 00:27:36,653 --> 00:27:38,243 musíte pokračovat 417 00:27:38,603 --> 00:27:40,283 žít svobodně jako nyní. 418 00:27:41,373 --> 00:27:43,693 Doufám, že Mistr žije dlouhý život bez starostí, 419 00:27:43,773 --> 00:27:45,323 že Palác Bright Moon 420 00:27:45,363 --> 00:27:46,813 je nejlepší v rase démonů, 421 00:27:46,843 --> 00:27:48,803 že Cang Shan jí každý den hodně, 422 00:27:48,833 --> 00:27:51,353 a že Tian Huo žije se mnou šťastně. 423 00:27:51,373 --> 00:27:55,373 Život je proces odchodu z ničeho 424 00:27:55,403 --> 00:27:57,603 aby zase nic neměl. 425 00:27:57,843 --> 00:27:59,953 Vždycky jsem miloval svobodu. 426 00:27:59,973 --> 00:28:01,253 nyní 427 00:28:01,723 --> 00:28:04,293 Konečně jsem volný. 428 00:28:04,623 --> 00:28:05,943 Jsem jako ranní světlo, 429 00:28:05,963 --> 00:28:07,243 zatímco jsi jako hvězdy. 430 00:28:07,273 --> 00:28:08,883 Hvězdy jasně září 431 00:28:08,903 --> 00:28:10,213 jak se měsíc vynořuje z mraků. 432 00:28:11,343 --> 00:28:12,713 Musíš navždy, 433 00:28:14,693 --> 00:28:15,863 vždy... 434 00:28:16,823 --> 00:28:19,683 být tím nerozbitným Bai Shuo. 435 00:28:20,533 --> 00:28:21,363 já jsem jen... 436 00:28:22,983 --> 00:28:25,513 jdu je najít. 437 00:28:25,543 --> 00:28:26,823 V tomto životě, 438 00:28:27,493 --> 00:28:30,583 umět tě následovat... 439 00:28:32,433 --> 00:28:34,273 opustí mě... 440 00:28:35,953 --> 00:28:37,113 bez výčitek. 441 00:28:49,873 --> 00:28:51,483 Šestá kontemplace, 442 00:28:51,753 --> 00:28:53,063 kontemplace velké lásky. 443 00:29:03,923 --> 00:29:05,053 Už je to 60 000 let, 444 00:29:05,083 --> 00:29:06,063 Shuo. 445 00:29:08,053 --> 00:29:10,183 Tolik mrtvých bylo cenou 446 00:29:10,443 --> 00:29:13,163 za tuhle jedinou šanci zasadit mu smrtelnou ránu! 447 00:29:13,803 --> 00:29:15,873 Nepromarněte jejich oběť! 448 00:29:17,793 --> 00:29:18,943 Udělej to! 449 00:29:46,433 --> 00:29:49,463 ♫Na tisíce mil♫ 450 00:29:54,433 --> 00:29:59,053 ♫Bolest z rozchodu přetrvává♫ 451 00:30:02,083 --> 00:30:08,803 ♫ Zapaluji lampu bez knotu, aby mě nesla po zbytek mých dnů♫ 452 00:30:10,243 --> 00:30:12,263 ♫Květiny ve větru, písek ve vodě♫ 453 00:30:12,263 --> 00:30:13,183 Fan Yue. 454 00:30:18,173 --> 00:30:23,283 ♫Jaký druh stromu nikdy nezakoření?♫ 455 00:30:25,933 --> 00:30:31,343 ♫Jaké kořeny se nikdy nepromění ve stromy?♫ 456 00:30:32,963 --> 00:30:34,003 Nebolí to. 457 00:30:34,003 --> 00:30:35,443 ♫Prolomit kořeny lásky, podívat se do minulosti a zapečetit své srdce♫ 458 00:30:35,443 --> 00:30:37,093 Jak jsi mohl? 459 00:30:38,983 --> 00:30:41,203 přimět mě k takovému rozhodnutí? 460 00:30:41,963 --> 00:30:46,753 ♫ Jsem tvůj poutník♫ 461 00:30:47,933 --> 00:30:49,623 Shuo, kterého znám 462 00:30:50,193 --> 00:30:50,253 ♫Květiny odletěly♫ 463 00:30:50,253 --> 00:30:52,423 je nejstatečnější člověk na světě. 464 00:30:52,463 --> 00:30:54,003 v budoucnu 465 00:30:54,633 --> 00:30:56,933 budete žít dobře, že? 466 00:30:57,893 --> 00:31:03,613 ♫ Moje slzy stékají jako déšť♫ 467 00:31:06,603 --> 00:31:13,483 ♫Zapalte lampu mého srdce, odhoďte připoutanosti a zeptejte se světa♫ 468 00:31:14,433 --> 00:31:20,283 ♫Na širém moři, ty a já♫ 469 00:31:24,693 --> 00:31:26,413 odcházíš? 470 00:31:37,383 --> 00:31:38,453 Shuo, 471 00:31:40,733 --> 00:31:41,883 vítr se zvedá. 472 00:32:03,813 --> 00:32:07,643 ♫Květiny odletěly♫ 473 00:32:10,413 --> 00:32:11,173 Shuo. 474 00:32:11,173 --> 00:32:12,843 ♫ Moje slzy stékají jako déšť♫ 475 00:32:12,843 --> 00:32:14,123 vždy budu s tebou. 476 00:32:16,063 --> 00:32:17,883 Proměním se ve hvězdy, 477 00:32:19,103 --> 00:32:19,333 do slunce a měsíce, 478 00:32:19,333 --> 00:32:22,573 ♫Zapalte lampu mého srdce, odhoďte připoutanosti a zeptejte se světa♫ 479 00:32:22,573 --> 00:32:24,893 do každého vánku 480 00:32:25,883 --> 00:32:27,023 která prochází po tvém boku, 481 00:32:27,023 --> 00:32:29,203 ♫Na širém moři, ty a já♫ 482 00:32:29,203 --> 00:32:31,863 vždy zůstat s tebou. 483 00:32:32,493 --> 00:32:33,813 Shuo. 484 00:32:35,323 --> 00:32:37,293 miluji tě. 485 00:32:37,923 --> 00:32:39,823 ♫Mohu se zeptat, co vidí bohové na světě?♫ 486 00:32:40,033 --> 00:32:42,123 ♫Smutek ze zamilovanosti, hněvu a rozchodu♫ 487 00:32:42,183 --> 00:32:43,973 ♫Moje láska přinesla slzy♫ 488 00:32:44,223 --> 00:32:45,943 ♫Chamtivost po shromažďování, držení a úplnosti♫ 489 00:32:46,363 --> 00:32:48,193 ♫Nikdy jsem nebyla květina, ale sama jsem uschla♫ 490 00:32:48,403 --> 00:32:49,823 ♫ Spadl jsem mezi tvé obočí a stal jsem se dobrým ovocem♫ 491 00:32:50,033 --> 00:32:51,713 ♫Velký sen života je těžké opustit♫ 492 00:32:52,023 --> 00:32:54,003 ♫Hledal jsem cestu, odpovědi, ale nic nenašel♫ 493 00:32:54,363 --> 00:32:55,943 ♫Se srdcem plným soucitu s lidmi jsem opustil své posedlosti♫ 494 00:32:56,193 --> 00:32:57,843 ♫Zkultivoval jsem se, abych se osvobodil od tužeb a nabídl jsem se jako oběť Měsíci♫ 495 00:32:58,113 --> 00:33:00,223 ♫ Denní světlo propaluje a hvězdy jasně září♫ 496 00:33:00,533 --> 00:33:02,113 ♫Skrze buddhistický prach vidím na obloze měsíc♫ 497 00:33:12,453 --> 00:33:14,103 Kdysi jsem si myslel 498 00:33:14,123 --> 00:33:15,693 že Jing Lei byla impulzivní 499 00:33:16,243 --> 00:33:18,483 a pořád mi dělá hluk v uších. 500 00:33:18,773 --> 00:33:20,453 Teď, když je pryč, 501 00:33:20,483 --> 00:33:22,193 Připadá mi to trochu osamělé. 502 00:33:22,593 --> 00:33:23,383 Nejsem na to zvyklý. 503 00:33:26,633 --> 00:33:28,323 Jsem pořád tady. 504 00:33:28,353 --> 00:33:29,353 Předtím, s Jing Lei kolem, 505 00:33:29,373 --> 00:33:30,963 neměla jsem šanci se ukázat. 506 00:33:30,993 --> 00:33:31,963 Dokud chceš, 507 00:33:31,983 --> 00:33:32,733 můžu 508 00:33:32,763 --> 00:33:34,463 klepat ti do ucha celý den, 509 00:33:34,463 --> 00:33:35,983 takže je to tak hlučné, že si nemůžete jídlo vychutnat 510 00:33:35,983 --> 00:33:36,903 nebo v noci spát. 511 00:33:36,903 --> 00:33:38,183 Dobře. 512 00:33:38,673 --> 00:33:40,303 Vy dva jste nyní dva vůdci sekt 513 00:33:40,333 --> 00:33:42,703 společně zodpovědný za Lanling. 514 00:33:42,723 --> 00:33:44,963 Je nevhodné se celý den hašteřit. 515 00:33:45,683 --> 00:33:47,503 Ne, ne. 516 00:33:48,223 --> 00:33:51,423 Od této chvíle nebude v Lanlingu žádný vůdce sekty. 517 00:33:51,443 --> 00:33:53,583 Všichni tři na sebe budeme dohlížet 518 00:33:53,613 --> 00:33:55,933 a společně chránit svět. 519 00:33:56,083 --> 00:33:57,393 To je pravda. 520 00:33:57,413 --> 00:33:58,613 Klíčová odpovědnost Věčných 521 00:33:58,643 --> 00:33:59,813 spočívá v nastolení správné cesty, 522 00:33:59,833 --> 00:34:01,383 ne v hledání moci. 523 00:34:01,573 --> 00:34:03,333 Eternals konečně našli mír. 524 00:34:04,223 --> 00:34:05,783 Je to prostě škoda 525 00:34:05,843 --> 00:34:07,793 že se Chong Zhao nikdy nevrátí. 526 00:34:09,793 --> 00:34:12,233 Možná to tak ve světě chodí – 527 00:34:12,253 --> 00:34:13,653 málokdy dokonalé. 528 00:34:15,733 --> 00:34:17,492 V tomto zmatku Skrytého Pána, 529 00:34:17,563 --> 00:34:19,443 všechny rasy spolupracovaly. 530 00:34:19,472 --> 00:34:22,113 Ve skutečnosti, ať už jsou to Věční, démoni, lidé, 531 00:34:22,133 --> 00:34:23,333 nebo Outlanders, 532 00:34:23,682 --> 00:34:26,202 dokud mají srdce chránit všechny živé bytosti, 533 00:34:26,233 --> 00:34:27,463 jsou to naše spřízněné duše 534 00:34:28,162 --> 00:34:31,563 a Lanling by je měl respektovat. 535 00:34:33,003 --> 00:34:34,403 Ale když se mě ptáš, 536 00:34:34,432 --> 00:34:36,783 ten, kdo si zaslouží největší respekt 537 00:34:36,803 --> 00:34:38,323 je Bai Shuo. 538 00:34:38,353 --> 00:34:39,662 Za posledních 60 000 let, 539 00:34:39,693 --> 00:34:40,883 koho by to napadlo 540 00:34:40,903 --> 00:34:43,043 může se smrtelník stát božstvem? 541 00:34:43,492 --> 00:34:44,823 Božstvo 542 00:34:44,843 --> 00:34:47,073 není definována tím, jak vysoká je duchovní síla člověka 543 00:34:47,103 --> 00:34:49,573 nebo podle pokrevních linií, 544 00:34:49,613 --> 00:34:51,093 ale tím 545 00:34:51,123 --> 00:34:53,303 mít velké srdce plné lásky. 546 00:34:54,303 --> 00:34:56,673 Přestože Bai Shuo zdědil božský plášť nejvyššího božstva Xing Yue, 547 00:34:57,113 --> 00:34:59,073 nestala se nejvyšším božstvem Xing Yue. 548 00:34:59,643 --> 00:35:03,023 Místo toho se svou vlastní silou stala Nejvyšším božstvem Bai Shuo 549 00:35:03,633 --> 00:35:05,273 a kované 550 00:35:05,293 --> 00:35:05,613 její vlastní cesta. 551 00:35:05,613 --> 00:35:08,073 [Hrob mého otce, Bai Xun] 552 00:35:14,963 --> 00:35:15,323 [Hrob mého otce, Bai Xun] 553 00:35:15,323 --> 00:35:16,433 otče, 554 00:35:17,443 --> 00:35:18,833 Přišel jsem za tebou. 555 00:35:23,193 --> 00:35:24,583 Jedná se o 50 let staré víno. 556 00:35:26,133 --> 00:35:27,943 Vzal jsem to z vinného sklípku Nespoutaného pavilonu. 557 00:35:27,943 --> 00:35:28,903 [Hrob mého otce, Bai Xun] 558 00:35:28,903 --> 00:35:30,383 Pojďme to společně zkusit. 559 00:35:45,593 --> 00:35:46,513 otče, 560 00:35:47,683 --> 00:35:49,283 chybíš mi. 561 00:36:03,383 --> 00:36:04,413 Dobré víno! 562 00:36:08,883 --> 00:36:10,033 Malý spratek, 563 00:36:10,573 --> 00:36:11,573 Připiju si s tebou. 564 00:36:18,103 --> 00:36:19,463 Otec. 565 00:36:19,803 --> 00:36:21,033 jsem tady. 566 00:36:21,673 --> 00:36:23,423 Našel jsem Xi. 567 00:36:24,413 --> 00:36:25,493 já vím. 568 00:36:26,203 --> 00:36:28,393 Ale nedokázal jsem ji ochránit. 569 00:36:30,123 --> 00:36:31,023 To byla Xiova volba. 570 00:36:31,023 --> 00:36:32,263 ♫Neotálej, nelituj♫ 571 00:36:32,263 --> 00:36:33,543 Není to tvoje chyba. 572 00:36:34,733 --> 00:36:35,443 mimochodem, 573 00:36:35,443 --> 00:36:37,453 ♫Poslední měsíční svit♫ 574 00:36:37,453 --> 00:36:38,783 byl jsi tak dlouho mimo domov. 575 00:36:38,803 --> 00:36:38,833 jak to je? 576 00:36:38,833 --> 00:36:39,983 ♫Voda z mého rodného města teče jemně♫ 577 00:36:39,983 --> 00:36:41,353 Stali jste se Věčným? 578 00:36:43,713 --> 00:36:43,833 Pamatuješ si to ještě? 579 00:36:43,833 --> 00:36:46,433 ♫Posílám mě na vzdálené místo♫ 580 00:36:46,913 --> 00:36:46,943 byl jsem... 581 00:36:46,943 --> 00:36:48,963 ♫V tomto životě, v tomto čase♫ 582 00:36:48,963 --> 00:36:51,293 neupřímný a upadl do démonických cest, 583 00:36:51,293 --> 00:36:52,743 ♫Neodvažuji se ohlédnout♫ 584 00:36:52,743 --> 00:36:54,073 takže jsem se nemohl stát Věčným. 585 00:36:55,063 --> 00:36:55,543 Budiž. 586 00:36:55,543 --> 00:36:56,463 ♫Je tam stejný měsíční svit♫ 587 00:36:56,463 --> 00:36:57,873 Není to nic moc. 588 00:36:57,903 --> 00:36:59,713 Být šťastným smrtelníkem 589 00:36:59,733 --> 00:36:59,943 je také dobrá věc. 590 00:36:59,943 --> 00:37:01,713 ♫Na vaší cestě?♫ 591 00:37:01,713 --> 00:37:02,673 otče, 592 00:37:03,763 --> 00:37:03,823 Viděl jsem svět 593 00:37:03,823 --> 00:37:06,723 ♫Kráčím po nekonečné dlouhé cestě♫ 594 00:37:06,723 --> 00:37:07,393 Kdysi jsem toužil. 595 00:37:07,393 --> 00:37:08,243 ♫ Jak se tam dostanu v rozlehlém světě?♫ 596 00:37:08,243 --> 00:37:10,163 po cestě 597 00:37:10,193 --> 00:37:11,513 miloval jsem, 598 00:37:11,513 --> 00:37:11,893 ♫V chaotickém nočním větru se melodie zastavila♫ 599 00:37:11,893 --> 00:37:13,543 a byl milován. 600 00:37:14,023 --> 00:37:14,173 ♫ Měsíční světlo je jemné♫ 601 00:37:14,173 --> 00:37:16,223 Ale teď jsou všichni pryč. 602 00:37:16,373 --> 00:37:17,773 ♫Všechny pocity se změnily v nic než sen♫ 603 00:37:17,773 --> 00:37:20,173 Dosáhl jsem vrcholu tohoto světa, 604 00:37:20,173 --> 00:37:21,953 ♫Vzpomínka na staré dobré časy♫ 605 00:37:21,953 --> 00:37:23,663 stát se v něm nejsilnější osobou. 606 00:37:23,663 --> 00:37:24,903 ♫ Zpívám, dokud hlas nezmizí, cítím se ztracený♫ 607 00:37:24,903 --> 00:37:27,273 Ale cena byla příliš vysoká. 608 00:37:27,343 --> 00:37:28,283 ♫Zapomeňte na minulost a nechte ji za sebou♫ 609 00:37:28,283 --> 00:37:30,023 Kdybych si mohl vybrat, 610 00:37:30,383 --> 00:37:30,393 Raději bych nikdy neodešel 611 00:37:30,393 --> 00:37:31,723 ♫ Čas od času♫ 612 00:37:32,343 --> 00:37:32,483 toto malé město Ning'an. 613 00:37:32,483 --> 00:37:35,653 ♫Ach, melancholie♫ 614 00:37:35,653 --> 00:37:38,213 Raději bych byl jen Bai Shuo. 615 00:37:38,683 --> 00:37:40,553 Všechno jsem viděl 616 00:37:41,733 --> 00:37:43,323 prošel jsi. 617 00:37:44,393 --> 00:37:45,433 Shuo, 618 00:37:46,733 --> 00:37:48,903 udělal jsi opravdu dobře. 619 00:37:49,953 --> 00:37:50,733 Musíte věřit 620 00:37:50,733 --> 00:37:52,873 že ti, kteří kdysi stáli po tvém boku, 621 00:37:52,903 --> 00:37:54,553 i když odešli, 622 00:37:54,963 --> 00:37:57,213 navždy zůstane ve tvém srdci. 623 00:37:58,863 --> 00:38:00,153 stejně jako já, 624 00:38:00,543 --> 00:38:02,263 i když jsem odešel, 625 00:38:02,763 --> 00:38:04,863 nezáleží kdy a kde, 626 00:38:05,153 --> 00:38:06,433 Vždy budu s tebou. 627 00:38:17,503 --> 00:38:20,543 ♫Kráčím po nekonečné dlouhé cestě♫ 628 00:38:21,073 --> 00:38:24,213 ♫ Jak se tam dostanu v rozlehlém světě?♫ 629 00:38:25,433 --> 00:38:26,603 ♫V chaotickém nočním větru se melodie zastavila♫ 630 00:38:27,703 --> 00:38:28,603 ♫ Měsíční světlo je jemné♫ 631 00:38:29,103 --> 00:38:30,073 ♫Všechny pocity se změnily v nic než sen♫ 632 00:38:30,073 --> 00:38:31,473 otče, 633 00:38:32,113 --> 00:38:33,163 neboj se. 634 00:38:33,403 --> 00:38:34,433 ♫Vzpomínka na staré dobré časy♫ 635 00:38:34,433 --> 00:38:35,723 budu chodit 636 00:38:36,433 --> 00:38:37,073 tuto cestu dobře. 637 00:38:37,073 --> 00:38:40,173 ♫ Zpívám, dokud hlas nezmizí, cítím se ztracený♫ 638 00:38:41,023 --> 00:38:42,893 ♫Zapomeňte na minulost a nechte ji za sebou♫ 639 00:39:18,613 --> 00:39:20,073 Rozuměl jsi? 640 00:39:23,443 --> 00:39:25,293 Dnes se mě dotýká vaše upřímnost, jakkoli pravdivá 641 00:39:25,313 --> 00:39:26,273 které mohou být svědky slunce a měsíce. 642 00:39:26,303 --> 00:39:28,743 Mohu vám to s jistotou říct 643 00:39:28,763 --> 00:39:32,043 skutečnou identitu průvodce. 644 00:40:02,223 --> 00:40:03,373 Mistr Slunce? 645 00:40:06,523 --> 00:40:07,793 Nejsi smrtelník. 646 00:40:07,863 --> 00:40:10,423 Ani já nevidím skrze tvou sílu. 647 00:40:10,443 --> 00:40:11,673 kdo přesně jsi? 648 00:40:11,923 --> 00:40:13,133 kdo jsem já? 649 00:40:13,553 --> 00:40:14,953 před 60 000 lety, 650 00:40:14,983 --> 00:40:16,463 na měsíčním skrytém moři, 651 00:40:16,483 --> 00:40:18,483 nezeptal jsi se mě na stejnou otázku? 652 00:40:22,403 --> 00:40:23,393 ty jsi... 653 00:40:23,563 --> 00:40:25,603 Nejsem ani bytostí tohoto světa 654 00:40:25,623 --> 00:40:27,773 ani božstvo tohoto světa. 655 00:40:27,893 --> 00:40:29,703 Měl jsem mnoho jmen, 656 00:40:29,723 --> 00:40:32,953 ale možná ten, který znáš nejvíc 657 00:40:33,763 --> 00:40:34,873 je Nebe. 658 00:40:43,253 --> 00:40:45,403 Když jsme byli ve městě Ning'an, 659 00:40:45,433 --> 00:40:47,033 věděl jsi kdo jsem? 660 00:40:47,053 --> 00:40:48,343 je to tak. 661 00:40:48,373 --> 00:40:51,213 Věděl jsem, že Skrytý Pán se vrátí do světa, 662 00:40:51,233 --> 00:40:54,023 a věděl jsem, že máš božský plášť nejvyššího božstva Xing Yue. 663 00:40:54,053 --> 00:40:55,083 tak, 664 00:40:55,103 --> 00:40:59,153 Vedl jsem vás, abyste se znovu setkali s Pánem démonů. 665 00:41:01,083 --> 00:41:02,523 Protože jsi tu celou dobu, 666 00:41:02,543 --> 00:41:04,373 proč jsi nezabil Mo Li? 667 00:41:04,403 --> 00:41:05,783 Proč jsi stál opodál a díval se 668 00:41:05,783 --> 00:41:07,783 se stane tolik obětí a odchodů? 669 00:41:07,843 --> 00:41:10,553 Nebe je zákon tohoto světa 670 00:41:11,083 --> 00:41:14,083 a nemůže přímo zasahovat do světských záležitostí. 671 00:41:14,103 --> 00:41:16,103 I když jsem znal Mo Liovo zlo, 672 00:41:16,163 --> 00:41:18,363 Nemohl jsem ho úplně vymazat. 673 00:41:18,543 --> 00:41:20,193 Tak jsem tě probudil 674 00:41:20,223 --> 00:41:21,843 chránit tento svět. 675 00:41:21,873 --> 00:41:23,793 A nakonec se ti to povedlo. 676 00:41:23,813 --> 00:41:24,773 Bai Shuo, 677 00:41:24,803 --> 00:41:26,473 nestal ses Xing Yue. 678 00:41:26,733 --> 00:41:29,593 Místo toho ses stal božstvem s tělem smrtelníka, 679 00:41:29,623 --> 00:41:33,023 jedinou výjimkou na světě za posledních deset tisíc let. 680 00:41:33,043 --> 00:41:35,113 Taky jsi mi to dokázal 681 00:41:35,143 --> 00:41:36,453 to Nebe 682 00:41:36,473 --> 00:41:37,683 může být také špatně. 683 00:41:38,643 --> 00:41:39,803 Kdysi jsem věřil 684 00:41:39,823 --> 00:41:41,663 že tím, že donutí Xing Yue, aby nemiloval, 685 00:41:41,693 --> 00:41:43,653 stala by se nejsilnější 686 00:41:43,683 --> 00:41:45,433 a mohl zabránit katastrofě. 687 00:41:46,363 --> 00:41:47,613 Ale neuspěl jsem. 688 00:41:48,543 --> 00:41:50,343 Teď vidím 689 00:41:50,373 --> 00:41:52,663 silnější síla v tobě. 690 00:41:53,573 --> 00:41:54,743 Tato síla 691 00:41:54,763 --> 00:41:55,953 je láska, 692 00:41:55,983 --> 00:41:58,583 oběť a ochrana. 693 00:41:59,333 --> 00:42:01,933 Jaký má smysl říkat mi, že nebe 694 00:42:01,953 --> 00:42:03,353 udělal teď chybu? 695 00:42:03,693 --> 00:42:06,273 Můžeš vrátit všechno, co se stalo, 696 00:42:06,343 --> 00:42:09,433 nebo přivést zpět ty, kteří již prošli? 697 00:42:10,053 --> 00:42:11,703 V tomto světě, příčina a následek, 698 00:42:11,733 --> 00:42:13,443 dobro a zlo, vše má své náležitosti. 699 00:42:13,463 --> 00:42:16,633 Pro lásku lze zemřít, ale také se znovu narodit. 700 00:42:16,663 --> 00:42:18,633 Ti, kteří zemřeli pro velkou věc 701 00:42:18,663 --> 00:42:21,263 se nakonec vrátí 702 00:42:21,283 --> 00:42:22,243 jiným způsobem. 703 00:42:23,073 --> 00:42:25,033 Považujte to za nebeskou cestu 704 00:42:25,243 --> 00:42:28,103 kompenzací za svět. 705 00:43:01,283 --> 00:43:02,333 pamatuj, 706 00:43:02,493 --> 00:43:04,113 podstatou božstva 707 00:43:04,133 --> 00:43:05,633 je v ochraně. 708 00:43:06,133 --> 00:43:08,913 Pouze opravdová a velká láska 709 00:43:08,943 --> 00:43:11,163 může tvořit nehynoucí sílu, 710 00:43:11,193 --> 00:43:13,153 překračovat všechny hranice, 711 00:43:13,173 --> 00:43:15,183 překonání všeho zla, 712 00:43:15,583 --> 00:43:17,893 a navždy existovat se světem. 713 00:43:21,843 --> 00:43:22,883 Shuo! 714 00:43:46,543 --> 00:43:46,813 Jsem zpět, Shuo. 715 00:43:46,813 --> 00:43:50,153 ♫ Osoba stojící daleko♫ 716 00:43:51,163 --> 00:43:52,943 ♫Neboj se♫ 717 00:43:54,103 --> 00:43:58,243 ♫Hvězdy tě dovedou ke mně♫ 718 00:43:59,193 --> 00:43:59,313 ♫Kráčej ke mně♫ 719 00:43:59,313 --> 00:44:01,023 v těchto dnech 720 00:44:01,043 --> 00:44:03,003 Byl jsem na mnoha místech 721 00:44:04,383 --> 00:44:06,023 vidět 722 00:44:07,123 --> 00:44:07,603 nádherné památky, které jste zmínil. 723 00:44:07,603 --> 00:44:09,533 ♫ Moje srdce je tak...♫ 724 00:44:09,533 --> 00:44:10,943 Slunce, měsíc, hvězdy, 725 00:44:10,943 --> 00:44:11,203 ♫ Při čekání na tebe to buší♫ 726 00:44:11,203 --> 00:44:12,923 unášené mraky a mírný vánek. 727 00:44:13,183 --> 00:44:15,603 Všechno jsem viděl jako tvé stopy, 728 00:44:16,373 --> 00:44:18,163 jako bys byl přímo po mém boku. 729 00:44:18,763 --> 00:44:19,993 ♫Hvězdy rozzáří tvé oči♫ 730 00:44:19,993 --> 00:44:22,013 Ale vždy jsi přišel s větrem 731 00:44:22,563 --> 00:44:24,023 a zmizel s tím. 732 00:44:26,263 --> 00:44:26,423 ♫Jsi moje vzdálené volání♫ 733 00:44:26,423 --> 00:44:27,363 já vím 734 00:44:28,273 --> 00:44:30,093 to jsi nikdy nebyl ty. 735 00:44:30,093 --> 00:44:31,793 ♫Jsi můj první a poslední♫ 736 00:44:31,793 --> 00:44:33,323 jsi ty 737 00:44:34,583 --> 00:44:35,293 teď přede mnou skutečné? 738 00:44:35,293 --> 00:44:38,673 ♫ Mé srdce se pro tebe chvěje♫ 739 00:44:38,673 --> 00:44:39,423 Shuo, 740 00:44:40,423 --> 00:44:41,593 tentokrát použiji celý svůj život, abych ti odpověděl. 741 00:44:41,593 --> 00:44:44,423 ♫V tomto okamžiku, kdy se objímáme♫ 742 00:44:45,443 --> 00:44:48,063 ♫Nikdy neopouštějme♫ 743 00:44:55,893 --> 00:44:56,783 Fan Yue, 744 00:44:57,103 --> 00:44:58,233 vítr se zvedá. 745 00:45:07,443 --> 00:45:09,193 Není to vítr. 746 00:45:10,723 --> 00:45:11,993 Je to moje srdcovka. 747 00:45:12,193 --> 00:45:15,433 ♫Když vryješ svou lásku do mého srdce♫ 748 00:45:16,113 --> 00:45:18,273 ♫Když moje hvězda padá jen pro tebe♫ 749 00:45:19,373 --> 00:45:20,533 ♫Když nebesa padnou♫ 750 00:45:21,573 --> 00:45:25,833 ♫ Stále se s tebou mohu spojit přes ubývající Měsíc♫ 751 00:45:26,863 --> 00:45:29,473 ♫Když má bolest rozmazává oči♫ 752 00:45:30,583 --> 00:45:34,253 ♫Z nespočtu hvězd vidím jen tebe♫ 753 00:45:35,203 --> 00:45:41,273 ♫Jak se změníš v padající hvězdu a narazíš do mého srdce♫ 754 00:45:41,273 --> 00:45:42,203 Fan Yue, 755 00:45:43,323 --> 00:45:44,913 děkuji, že ses vrátil. 756 00:45:56,133 --> 00:45:59,533 [Konec]